vitesse relativiste meaning in English

relativistic speed

The electrons travel in a generally downward direction at relativistic speeds (more than 90 percent of the speed of light).
Les électrons commencent à voyager généralement vers le bas à une vitesse relativiste (plus de 90 % de la vitesse de la lumière).
The German-American astronomer Walter Baade found that light from the jet was plane polarized, which suggests that the energy is generated by the acceleration of electrons moving at relativistic velocities in a magnetic field.
L'astronome germano-américain Walter Baade découvrit que la lumière de ce jet était polarisée, ce qui suggérait que l'énergie était générée par l'accélération d'électrons se déplaçant à une vitesse relativiste dans un champ magnétique.
The inverted particles of the ship and its passengers would have to appear at a relativistic speed in the new frame of reference through Lorentz contraction, in order for the energy to be conserved, with no acceleration.
Les particules inversées du vaisseau et ses passagers se matérialiseraient en possédant une vitesse relativiste dans le nouveau référentiel du fait de la contraction de Lorentz, de manière que l'énergie soit conservée, et sans avoir besoin d'accélérer.